1
00:10:22,044 --> 00:10:23,044
القرف.

2
00:10:49,482 --> 00:10:50,817
[يقرع]

3
00:10:55,238 --> 00:10:56,675
سيدة نيكس، هل يمكنني الحصول على دور؟

4
00:10:58,408 --> 00:10:59,534
حسنًا، حسنًا إذن.

5
00:12:07,966 --> 00:12:08,966
القرف.

6
00:12:39,595 --> 00:12:41,431
لا يزال صنبور الحمام يتسرب.

7
00:12:41,764 --> 00:12:43,099
متى ستصلحه؟

8
00:12:43,933 --> 00:12:47,061
ماذا عن دفع الإيجار الخاص بك
أولا قبل الشكوى؟

9
00:12:48,252 --> 00:12:50,254
كنت أذكرك فقط.
تعال.

10
00:12:53,938 --> 00:12:54,938
بوي.

11
00:12:55,236 --> 00:12:56,446
افعل ذلك لاحقًا.

12
00:12:56,637 --> 00:12:58,080
دعونا نتناول القهوة أولاً.

13
00:13:06,581 --> 00:13:07,665
لدي سؤال.

14
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
[تنهدات]

15
00:13:12,592 --> 00:13:14,218
ها نحن ذا مرة أخرى.

16
00:13:16,154 --> 00:13:17,199
شكرًا.

17
00:13:19,886 --> 00:13:22,889
إذا كان عليك أن تختار
فيلم واحد فقط للمشاهدة،

18
00:13:24,639 --> 00:13:25,806
ماذا سيكون؟

19
00:13:28,770 --> 00:13:29,937
واحد فقط؟

20
00:13:30,586 --> 00:13:31,754
للأبد؟

21
00:13:32,072 --> 00:13:33,615
هذا يبدو وكأنه عقاب.

22
00:13:34,111 --> 00:13:35,278
بالضبط.

23
00:13:36,173 --> 00:13:37,843
عليك أن تختار شيئا

24
00:13:38,299 --> 00:13:39,675
لن تتعب من.

25
00:13:40,901 --> 00:13:42,810
بغض النظر عن الفيلم الذي تريده،

26
00:13:42,992 --> 00:13:45,285
إذا كان هذا هو الشيء الوحيد
يمكنك مشاهدة أي وقت مضى،

27
00:13:45,511 --> 00:13:47,022
سوف تمرض منه.

28
00:13:48,171 --> 00:13:49,589
هذا هو التحدي كله.

29
00:13:52,360 --> 00:13:55,863
ربما سأختار شيئًا خفيفًا.

30
00:13:59,527 --> 00:14:00,604
مثل ماذا؟

31
00:14:02,538 --> 00:14:03,581
روم كوم.

32
00:14:03,634 --> 00:14:05,761
النوع الذي يمكنني تركه
في الخلفية.

33
00:14:05,786 --> 00:14:07,401
النوع حيث...

34
00:14:08,021 --> 00:14:09,898
أنت لا تتعلم أي شيء حقًا.

35
00:14:11,969 --> 00:14:13,303
بالضبط.

36
00:14:13,328 --> 00:14:14,433
ماذا عنك؟

37
00:14:18,894 --> 00:14:20,008
أظن بالنسبة لي...

38
00:14:22,292 --> 00:14:23,585
قبل شروق الشمس.

39
00:14:26,869 --> 00:14:28,621
أليس هذا هم فقط
المشي طوال الوقت،

40
00:14:28,621 --> 00:14:30,248
ولا يحدث شيء في الواقع؟

41
00:14:32,583 --> 00:14:34,710
أنت لا تشاهد ذلك
فيلم للمؤامرة.

42
00:14:35,086 --> 00:14:37,701
بيت القصيد هو الشعور.

43
00:14:38,222 --> 00:14:39,222
همم...

44
00:14:40,466 --> 00:14:41,592
كما تعلمون،

45
00:14:41,968 --> 00:14:44,804
من المبكر جدًا أن تكون كذلك
التفكير في أشياء مثل هذه.

46
00:14:45,087 --> 00:14:47,047
هذا في وقت متأخر من الليل
نوع من السؤال.

47
00:14:47,072 --> 00:14:49,992
يجب أن نتناول المشروبات
إذا كنا نتحدث عن ذلك.

48
00:14:50,839 --> 00:14:52,503
- يمين؟
- حسنا، من المفترض أن يوقظنا.

49
00:14:52,843 --> 00:14:54,180
القهوة تعمل بشكل جيد.

50
00:15:09,118 --> 00:15:10,244
أنا جائع.

51
00:15:11,524 --> 00:15:12,649
ما هو جيد للأكل؟

52
00:15:13,708 --> 00:15:15,418
أيا كان. أنا مستعد لأي شيء.

53
00:15:18,321 --> 00:15:19,781
هذه هي المشكلة معك.

54
00:15:20,316 --> 00:15:21,400
ماذا؟

55
00:15:21,438 --> 00:15:22,981
كيف تكون هذه مشكلة؟

56
00:15:23,290 --> 00:15:24,290
مثل ذلك.

57
00:15:24,793 --> 00:15:25,921
كل ما هو متاح.

58
00:15:27,423 --> 00:15:28,427
هذا كل ما تريده.

59
00:15:30,087 --> 00:15:32,631
- لذا؟
- يجب أن تعرف ما تريد.

60
00:15:34,854 --> 00:15:39,108
الحياة أسهل بكثير عندما
أنت فقط تقبل ما هو موجود هناك.

61
00:15:39,632 --> 00:15:41,217
- يمين؟
- نعم.

62
00:15:41,914 --> 00:15:43,613
- لا الإجهاد.
- بالضبط.

63
00:15:44,090 --> 00:15:45,100
انها بسيطة.

64
00:15:46,093 --> 00:15:47,579
الأمر سهل، بالتأكيد، ولكن...

65
00:15:48,578 --> 00:15:50,580
- إذا كنت لا تعرف ما تريد،
- مم؟

66
00:15:51,347 --> 00:15:53,099
كيف حالك من المفترض
لتعرف من أنت؟

67
00:15:53,918 --> 00:15:55,920
ثم تحقق فقط من هويتك.

68
00:15:58,084 --> 00:15:59,088
هذا لطيف.

69
00:16:04,659 --> 00:16:05,659
وماذا في ذلك؟

70
00:16:06,735 --> 00:16:08,413
هل سنأكل أم نجلس فقط؟
هنا يحدقون في بعضهم البعض؟

71
00:16:09,372 --> 00:16:10,568
ماذا تريدون يا رفاق؟

72
00:16:13,112 --> 00:16:14,384
- اتخذوا قراركم.
- لحم البقر تابا.

73
00:16:15,008 --> 00:16:16,301
- تابا لحم البقر، إذن.
- دعونا نذهب مع لحم البقر تابا.

74
00:16:16,326 --> 00:16:17,519
نعم، دعونا نذهب مع ذلك.

75
00:16:19,805 --> 00:16:21,140
بوي، ثلاثة طلبات من لحم البقر تابا.

76
00:16:21,165 --> 00:16:22,666
حصلت عليه، السيدة نيكس.

77
00:16:23,038 --> 00:16:24,623
بوي، بعض pandesal أيضا.

78
00:17:02,508 --> 00:17:03,718
رائع.

79
00:17:18,898 --> 00:17:20,066
- رائع.
- أهلاً.

80
00:17:20,414 --> 00:17:21,415
أهلاً.

81
00:17:21,796 --> 00:17:23,145
- أنا كاتارينا، بالمناسبة.
- مرحبًا.

82
00:17:23,170 --> 00:17:24,755
- أنا المستأجر الجديد.
- أوه.

83
00:17:24,780 --> 00:17:26,548
- نعم.
- لقد تحدثت مع أمي، أليس كذلك؟

84
00:17:27,942 --> 00:17:28,943
أوه نعم.

85
00:17:28,968 --> 00:17:30,203
أنا ابنة المالك.

86
00:17:30,278 --> 00:17:32,238
- أوه، إذن أنت من ذكرت.
- نعم.

87
00:17:32,263 --> 00:17:33,265
تمام.

88
00:17:33,290 --> 00:17:35,084
إذن، هذا مارك.

89
00:17:36,756 --> 00:17:38,299
- وهو المستأجر هنا.
- مرحبًا.

90
00:17:38,412 --> 00:17:39,762
- أهلاً. مرحبًا مارك.
- مرحبًا.

91
00:17:39,942 --> 00:17:41,194
- مرحبًا.
- مرحبًا.

92
00:17:41,789 --> 00:17:43,874
امم... وهذا هو بوبوي.

93
00:17:43,899 --> 00:17:45,609
- مرحبا سيدتي.
- وهو المساعد هنا.

94
00:17:45,634 --> 00:17:47,587
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط ابحث عنه.

95
00:17:53,454 --> 00:17:55,790
بإمكانك أن تبحث عني أيضاً
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

96
00:17:55,823 --> 00:17:57,185
عضلاتي أكبر من عضلاته.

97
00:17:59,573 --> 00:18:01,366
صه. تصرف بنفسك.

98
00:18:02,435 --> 00:18:05,104
إذن... في أي وحدة أنا مرة أخرى؟

99
00:18:05,129 --> 00:18:06,701
تعال. اسمحوا لي
تظهر لك الوحدة.

100
00:18:06,726 --> 00:18:07,769
شكرًا لك.

101
00:18:07,857 --> 00:18:11,141
بوي، يرجى إحضارها
الأمتعة هنا.

102
00:18:11,166 --> 00:18:12,354
نعم سيدتي.

103
00:18:15,451 --> 00:18:18,078
- رائع.
- نعم. لاتينا جدا.

104
00:18:32,048 --> 00:18:35,051
يوجد حمام مشترك
للرجال والنساء.

105
00:18:35,076 --> 00:18:36,202
تمام.

106
00:18:41,040 --> 00:18:42,541
هذه هي وحدتك.

107
00:18:45,461 --> 00:18:46,670
ادخل.

108
00:18:48,172 --> 00:18:49,548
هنا مكانك.

109
00:18:51,884 --> 00:18:54,470
يمكنك فتح النافذة
إذا أصبح الجو حارا جدا.

110
00:19:04,360 --> 00:19:06,063
أم... من أين أنت؟

111
00:19:08,543 --> 00:19:09,836
في كل مكان.

112
00:19:12,464 --> 00:19:14,133
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

113
00:19:16,163 --> 00:19:17,248
للتسجيل.

114
00:19:18,590 --> 00:19:19,883
للكلية؟

115
00:19:19,908 --> 00:19:20,993
مم-هممم.

116
00:19:26,186 --> 00:19:28,188
همم. أنت حقا
اخترت هذا المكان؟

117
00:19:29,547 --> 00:19:31,132
مجرد قرار عشوائي.

118
00:19:34,130 --> 00:19:35,715
همم. على ما يرام.

119
00:19:36,142 --> 00:19:38,081
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

120
00:19:38,389 --> 00:19:39,453
هذا هو المفتاح.

121
00:19:39,551 --> 00:19:40,593
شكرًا لك.

122
00:20:31,692 --> 00:20:32,725
نيكي.

123
00:20:34,837 --> 00:20:35,942
مرحبًا سيدة نيكي.

124
00:20:38,132 --> 00:20:39,550
- أين ...
- فقط نيكي.

125
00:20:39,575 --> 00:20:40,618
- ماذا؟
- فقط نيكي.

126
00:20:40,618 --> 00:20:41,660
تمام. نيكي.

127
00:20:41,660 --> 00:20:43,963
أين الأقرب
تخزين هنا؟

128
00:20:44,054 --> 00:20:45,264
امم، أنا في الواقع متجه إلى هناك.

129
00:20:45,289 --> 00:20:47,124
- هيا امشي معي.
- تمام.

130
00:21:00,106 --> 00:21:01,732
ما رأيك في هذا المكان؟

131
00:21:03,766 --> 00:21:04,941
بصراحة،

132
00:21:05,768 --> 00:21:08,437
إنه شعور بنوع من الحنين.

133
00:21:08,979 --> 00:21:10,231
لأن...

134
00:21:11,106 --> 00:21:12,775
يبدو الأمر كما لو أن هذا المكان مألوف

135
00:21:12,775 --> 00:21:14,860
على الرغم من أنه
المرة الأولى لي هنا.

136
00:21:15,336 --> 00:21:16,795
- حقًا؟
- مم هم.

137
00:21:16,820 --> 00:21:17,905
من الجيد سماع ذلك.

138
00:21:17,930 --> 00:21:21,517
كنت في الواقع قلقة بعض الشيء
قد لا يعجبك هنا.

139
00:21:22,576 --> 00:21:26,372
لماذا؟ هل المستأجرين الخاص بك
عادة الخروج؟

140
00:21:27,264 --> 00:21:29,058
نعم. هناك عدد قليل من الموقتين لفترة طويلة،

141
00:21:29,083 --> 00:21:30,950
ولكن بقي عدد قليل فقط.

142
00:21:31,067 --> 00:21:32,487
لقد غادر الكثير منهم أيضًا.

143
00:21:32,610 --> 00:21:34,279
أنا لا أعرف حتى لماذا.

144
00:21:34,313 --> 00:21:37,483
همم. مجرد أشخاص يمرون.

145
00:21:37,929 --> 00:21:40,014
هذه هي الطبيعة حقًا
من عملك، أليس كذلك؟

146
00:21:40,279 --> 00:21:42,281
كل شيء مؤقت فقط.

147
00:21:42,711 --> 00:21:43,753
مم-هممم.

148
00:21:44,366 --> 00:21:46,493
المستأجر من السابق، مارك،

149
00:21:46,716 --> 00:21:48,218
إنه الشخص الذي يثير فضولي.

150
00:21:49,268 --> 00:21:50,394
لماذا؟

151
00:21:51,600 --> 00:21:53,023
يشكو كثيرا.

152
00:21:53,227 --> 00:21:55,327
لم أكن أعتقد أنه سيبقى لفترة طويلة.

153
00:21:55,521 --> 00:21:58,625
لكن انظر إليه، لقد مرت الخامسة
سنوات وما زال هنا.

154
00:21:59,304 --> 00:22:01,878
ربما يشعر فقط
في المنزل معك.

155
00:22:01,930 --> 00:22:02,930
يا.

156
00:22:02,990 --> 00:22:05,159
- أنت تقرأ فيه كثيرًا.
- أنا فقط أمزح.

157
00:22:05,821 --> 00:22:06,910
ماذا عنك؟

158
00:22:08,254 --> 00:22:09,755
ألا تريد الرحيل؟

159
00:22:11,086 --> 00:22:13,130
همم... أحياناً.

160
00:22:13,155 --> 00:22:14,823
ولكن ليس في أي وقت قريب.

161
00:22:30,610 --> 00:22:31,653
لماذا؟

162
00:22:32,566 --> 00:22:34,693
هل تعلم أن هذا الشعور يشبه...

163
00:22:35,505 --> 00:22:37,048
وقد حدث هذا بالفعل؟

164
00:22:38,868 --> 00:22:41,454
لكني لا أعرف السبب.

165
00:22:42,364 --> 00:22:44,074
مثل ديجا فو؟

166
00:22:45,019 --> 00:22:47,188
مثل ديجافو. لكن...

167
00:22:49,465 --> 00:22:51,113
ولكن مثل ماذا؟

168
00:22:53,103 --> 00:22:56,815
كما حلمت بالمجيء إلى هنا.

169
00:23:12,307 --> 00:23:13,433
يا رجل، كيف الحال؟

170
00:23:13,458 --> 00:23:15,338
أنا بخير. الحفاظ على الانشغال
مع الري، أرى.

171
00:23:15,640 --> 00:23:17,350
حسنًا، ربما يتم توبيخي مرة أخرى.

172
00:23:18,250 --> 00:23:19,585
منذ مات أحد نباتاتها.

173
00:23:19,610 --> 00:23:21,307
- هذا ما سمعته.
- نعم.

174
00:23:40,816 --> 00:23:42,109
أين يمكن أن تذهب؟

175
00:23:42,802 --> 00:23:44,152
ربما هي تريد فقط
للخروج.

176
00:23:44,798 --> 00:23:46,046
بوضوح. ولكن أين؟

177
00:23:48,101 --> 00:23:50,562
هل تعرف حتى أين
انها تسير هنا؟

178
00:23:52,393 --> 00:23:53,852
يبدو الأمر كما لو أنها تفعل ذلك.

179
00:23:55,601 --> 00:23:58,420
ربما هي تريد فقط
للتجول.

180
00:23:59,880 --> 00:24:01,715
يمين؟ انه غريب جدا.

181
00:24:03,617 --> 00:24:05,202
ما الغريب في المشي؟

182
00:24:06,111 --> 00:24:07,195
لا أعرف.

183
00:24:08,684 --> 00:24:10,091
إنها جديدة هنا.

184
00:24:11,236 --> 00:24:12,601
انها مجرد غريبة بعض الشيء.

185
00:24:14,902 --> 00:24:15,902
[يسخر]

186
00:24:19,253 --> 00:24:20,671
يبدو وكأنك تريد
للذهاب معها.

187
00:24:20,696 --> 00:24:22,580
لماذا لا تذهب معها فقط؟
اذهب خلفها يا رجل.

188
00:24:23,213 --> 00:24:24,214
ماذا عنك؟

189
00:24:24,824 --> 00:24:25,950
ألا تريد ذلك؟

190
00:24:25,991 --> 00:24:29,328
يا رجل، لو كان هذا أنا، لذهبت
معها إلى أقاصي الأرض.

191
00:24:31,169 --> 00:24:33,478
لكن الطريقة التي تتصرف بها ستفعل ذلك
أعتقد أنها من هنا، أليس كذلك؟

192
00:24:35,615 --> 00:24:38,451
وإخوانه، ما هو محلي
من المفترض أن يكون مثل؟

193
00:24:39,989 --> 00:24:40,989
لا أعرف.

194
00:24:41,321 --> 00:24:42,321
أيا كان.

195
00:24:43,025 --> 00:24:44,652
يبدو الأمر كما لو أنها كانت هنا من قبل.

196
00:24:47,197 --> 00:24:48,477
لماذا لا تذهب بعدها فحسب؟

197
00:25:06,393 --> 00:25:07,393
أهلاً.

198
00:25:09,553 --> 00:25:10,596
أهلاً.

199
00:25:14,678 --> 00:25:15,710
لا تستطيع النوم؟

200
00:25:19,295 --> 00:25:20,588
لا أريد أن أنام.

201
00:25:23,586 --> 00:25:25,513
عندما كنت جديداً هنا،
كنت بنفس الطريقة.

202
00:25:28,918 --> 00:25:30,420
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

203
00:25:31,541 --> 00:25:32,729
بعض الوقت الآن.

204
00:25:34,586 --> 00:25:36,152
ولهذا السبب ألاحظ الكثير من الأشياء.

205
00:25:38,432 --> 00:25:39,516
مثل ماذا؟

206
00:25:41,236 --> 00:25:43,030
مثل عادات الناس

207
00:25:46,050 --> 00:25:47,140
ما يحلو لهم.

208
00:25:49,929 --> 00:25:51,889
ما يكرهون والذي
هو سبب وجودهم هنا.

209
00:25:54,859 --> 00:25:55,930
لكن انت...

210
00:25:58,106 --> 00:25:59,899
ما زلت لا أعرف سبب وجودك هنا.

211
00:26:02,376 --> 00:26:03,835
هل تريد أن تعرف؟

212
00:26:05,982 --> 00:26:08,276
أنت مثير للاهتمام،
لو كنت تعلم فقط.

213
00:26:12,816 --> 00:26:14,234
لأنني جديد؟

214
00:26:16,561 --> 00:26:17,979
هناك فقط شيء عنك.

215
00:26:19,362 --> 00:26:21,281
كل شخص لديه شيء عنهم.

216
00:26:22,363 --> 00:26:23,369
بالضبط.

217
00:26:24,589 --> 00:26:25,882
لكنك مختلف.

218
00:26:28,376 --> 00:26:29,382
انها مثل ...

219
00:26:30,333 --> 00:26:32,342
أنت تخفي شيئًا ما
الذي أريد أن أعرفه.

220
00:26:37,683 --> 00:26:39,255
هل تريد حقا أن تعرف؟

221
00:26:40,967 --> 00:26:42,469
يمكنك أن تثق بي.

222
00:26:44,690 --> 00:26:45,998
لماذا تركت مكانك؟

223
00:26:53,813 --> 00:26:55,148
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

224
00:26:57,150 --> 00:26:58,234
خذ ماذا؟

225
00:26:59,854 --> 00:27:00,855
...

226
00:27:03,304 --> 00:27:05,221
الإساءة.

227
00:27:08,594 --> 00:27:09,687
إساءة؟

228
00:27:10,797 --> 00:27:11,798
بواسطة من؟

229
00:27:13,048 --> 00:27:14,049
عائلتك؟

230
00:27:23,904 --> 00:27:25,232
هل هذا سبب هروبك؟

231
00:27:29,402 --> 00:27:31,946
أنا فقط لم أستطع التعامل مع ما
كانوا يفعلون بعد الآن.

232
00:27:37,565 --> 00:27:38,566
ما هو؟

233
00:27:42,153 --> 00:27:44,981
الإساءة من أمي وأبي.

234
00:27:50,672 --> 00:27:51,840
مرة واحدة...

235
00:27:54,256 --> 00:27:55,799
ذهبت إلى المدرسة.

236
00:27:58,396 --> 00:28:00,815
مغطاة بالكدمات على ذراعي.

237
00:28:02,584 --> 00:28:03,654
بالطبع...

238
00:28:05,231 --> 00:28:08,159
أستاذي وزملائي
سوف يسألني.

239
00:28:09,280 --> 00:28:10,359
ماذا حدث هناك؟

240
00:28:14,209 --> 00:28:15,293
و...

241
00:28:16,044 --> 00:28:17,670
أود فقط أن أقول...

242
00:28:18,797 --> 00:28:19,797
لا شيء.

243
00:28:21,054 --> 00:28:22,514
لقد سقطت للتو على الدرج.

244
00:28:25,446 --> 00:28:27,574
هل تعرف ما الذي يؤلمك؟

245
00:28:30,020 --> 00:28:31,479
إنه ليس الضرب.

246
00:28:36,194 --> 00:28:37,237
انها...

247
00:28:38,049 --> 00:28:39,843
إنه الفكر الذي

248
00:28:39,868 --> 00:28:42,203
مهما كان المبلغ
أنا أحميهم،

249
00:28:44,473 --> 00:28:46,225
لا يمكنهم فعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

250
00:28:48,342 --> 00:28:50,386
لا يمكنهم فعل ذلك من أجلي.

251
00:28:54,421 --> 00:28:56,089
لماذا يفعلون ذلك لك؟

252
00:28:58,372 --> 00:28:59,623
أنا لا أعرف أيضا.

253
00:29:01,157 --> 00:29:03,702
في بعض الأحيان أعتقد أنني أستحق ذلك.

254
00:29:04,786 --> 00:29:07,497
في بعض الأحيان أفكر فقط
أنا فعلا أستحق ذلك.

255
00:29:09,719 --> 00:29:11,236
أنا فقط أعتقد...

256
00:29:13,393 --> 00:29:15,019
ربما كان الأمر نفسه بالنسبة لهم.

257
00:29:16,205 --> 00:29:19,167
ربما أصيبوا أيضاً، أليس كذلك؟

258
00:29:19,192 --> 00:29:20,977
لكي يتمكنوا من ذلك
افعل شيئا من هذا القبيل.

259
00:29:22,442 --> 00:29:24,611
لأنني حاولت حقا
لفهم.

260
00:29:25,595 --> 00:29:27,097
أجبرت نفسي على الفهم.

261
00:29:42,828 --> 00:29:43,898
لا تقلق.

262
00:29:45,911 --> 00:29:47,162
أنت آمن هنا.

263
00:29:51,831 --> 00:29:53,038
لن يؤذيك أحد.

264
00:32:35,517 --> 00:32:36,522
ليس لديك عمل؟

265
00:32:38,688 --> 00:32:39,695
لم أذهب.

266
00:32:40,633 --> 00:32:41,643
لم أشعر بذلك.

267
00:32:43,650 --> 00:32:45,023
رأيتها في وقت سابق.

268
00:32:47,005 --> 00:32:48,005
من؟

269
00:32:49,242 --> 00:32:50,410
كاتارينا.

270
00:32:53,016 --> 00:32:54,392
- أين؟
- لقد غادرت في وقت مبكر جدا.

271
00:32:56,319 --> 00:32:57,350
في أي وقت تقريبًا؟

272
00:33:00,497 --> 00:33:01,707
حول...

273
00:33:02,112 --> 00:33:03,738
الخامسة صباحا.

274
00:33:06,089 --> 00:33:07,110
خمسة؟

275
00:33:07,135 --> 00:33:08,386
نعم. في ذلك الوقت تقريبًا.

276
00:33:09,467 --> 00:33:10,972
ربما كانت مجرد
المشي.

277
00:33:13,370 --> 00:33:14,496
هذا غريب.

278
00:33:15,063 --> 00:33:17,802
المشي عندما
الجو مظلم جدًا هنا.

279
00:33:18,447 --> 00:33:20,696
إنه في الواقع مهدئ
للخروج مبكرا.

280
00:33:22,436 --> 00:33:23,698
يبدو مثل ...

281
00:33:24,405 --> 00:33:26,115
هل تعرفها جيدًا بالفعل؟

282
00:33:27,170 --> 00:33:28,546
تحدثنا.

283
00:33:28,876 --> 00:33:29,876
حقًا؟

284
00:33:30,196 --> 00:33:31,239
متى؟

285
00:33:31,264 --> 00:33:32,309
ليلة أمس.

286
00:33:33,924 --> 00:33:34,946
ماذا قالت؟

287
00:33:37,232 --> 00:33:38,446
لا شيء كثيرا.

288
00:33:39,064 --> 00:33:41,046
لكن يا بوي، هناك شيء عنها.

289
00:33:44,816 --> 00:33:46,025
إنها مختلفة.

290
00:33:48,153 --> 00:33:50,321
إنها مثيرة بشكل لا يصدق.

291
00:33:52,048 --> 00:33:53,258
الأمر ليس ذلك فحسب.

292
00:33:53,569 --> 00:33:54,642
ماذا إذن؟

293
00:33:56,065 --> 00:33:57,368
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

294
00:34:01,368 --> 00:34:02,994
إنها ليست مثل الآخرين.

295
00:34:06,987 --> 00:34:08,054
ماذا تقصد بالضبط؟

296
00:34:13,162 --> 00:34:14,246
لا أعرف.

297
00:34:18,550 --> 00:34:21,326
يبدو الأمر كما لو أنها مرت
الأشياء التي لن نفهمها.

298
00:34:22,764 --> 00:34:24,057
أنا لا أفهمك.

299
00:34:26,035 --> 00:34:27,562
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

300
00:34:29,323 --> 00:34:32,576
لم تتحدث معها إلا قليلاً
وأنت بالفعل هكذا.

301
00:34:34,259 --> 00:34:36,386
انها ليست مثل سحق.
إنها مثيرة للاهتمام فقط.

302
00:34:36,411 --> 00:34:37,465
رائع.

303
00:34:38,217 --> 00:34:39,793
فقط اعترف بذلك.

304
00:34:39,994 --> 00:34:41,120
أنت تحبها.

305
00:34:42,734 --> 00:34:43,860
لا شئ.

306
00:34:44,346 --> 00:34:45,973
أنا فقط أريد حقا
لفهمها.

307
00:35:47,816 --> 00:35:49,109
[يقرع]

308
00:35:58,551 --> 00:36:00,595
امم، ما الأمر يا سيدة كاتارينا؟

309
00:36:00,620 --> 00:36:01,664
كاتارينا فقط .

310
00:36:01,888 --> 00:36:05,183
التبديل لا يعمل.

311
00:36:05,208 --> 00:36:06,525
ألا توجد قوة؟

312
00:36:07,139 --> 00:36:08,266
امم...

313
00:36:10,304 --> 00:36:11,326
حسنا.

314
00:36:12,350 --> 00:36:13,684
بوي.

315
00:36:15,320 --> 00:36:16,390
بوي!

316
00:36:19,045 --> 00:36:20,209
بوي!

317
00:36:21,721 --> 00:36:22,972
اه نعم سيدتي؟

318
00:36:22,997 --> 00:36:25,501
قالت النور
التبديل لا يعمل.

319
00:36:25,601 --> 00:36:26,921
يرجى الذهاب للتحقق من ذلك.

320
00:36:27,997 --> 00:36:29,332
اعتني بها، حسنا؟

321
00:36:29,357 --> 00:36:30,591
- بالتأكيد سيدتي.
- سأقوم بالطهي فقط.

322
00:36:33,996 --> 00:36:35,901
ربما يكون الكسارة.

323
00:36:36,348 --> 00:36:37,366
الكسارة؟

324
00:36:37,495 --> 00:36:38,830
ما هذا؟

325
00:36:38,855 --> 00:36:40,357
إنه... اه...

326
00:36:40,977 --> 00:36:45,398
يجب أن يكون شخص ما قد عبث
مع الكسارة في الخارج.

327
00:36:46,012 --> 00:36:47,410
- همم.
- نعم.

328
00:36:48,052 --> 00:36:49,178
تمام.

329
00:36:50,967 --> 00:36:53,094
امم، حسنًا، سيدتي.
سأذهب للتحقق من ذلك.

330
00:36:54,101 --> 00:36:55,102
انتظر.

331
00:37:11,572 --> 00:37:12,636
شكرًا لك.

332
00:37:12,931 --> 00:37:14,003
شكرًا لك.

333
00:40:40,064 --> 00:40:41,154
لماذا أنت هنا؟

334
00:40:43,645 --> 00:40:44,688
ماذا عنك؟

335
00:40:44,971 --> 00:40:46,306
لماذا أنت هنا؟

336
00:40:46,631 --> 00:40:47,829
أين عائلتك؟

337
00:40:47,942 --> 00:40:49,026
امم...

338
00:40:50,905 --> 00:40:52,048
أنا من بيكول.

339
00:40:52,535 --> 00:40:55,997
أنا هنا لدعم
احتياجاتنا في الوطن.

340
00:40:58,861 --> 00:41:01,322
جيد بالنسبة لك، على الأقل لك
لديك عائلة لدعم.

341
00:41:02,420 --> 00:41:03,420
أنا؟

342
00:41:05,174 --> 00:41:06,634
مات والدي.

343
00:41:06,921 --> 00:41:08,506
عندما كنت مجرد طفل.

344
00:41:09,266 --> 00:41:11,143
لقد قامت جدتي بتربيتي.

345
00:41:11,603 --> 00:41:12,676
لكن...

346
00:41:13,270 --> 00:41:15,323
عندما كان عمري عشر سنوات فقط...

347
00:41:17,020 --> 00:41:18,605
ماتت جدتي أيضا.

348
00:41:21,524 --> 00:41:23,087
لقد نشأت في الشوارع.

349
00:41:23,232 --> 00:41:25,033
طفل الشارع كما يسمونه.

350
00:41:30,372 --> 00:41:32,499
هناك جسر صغير
في هذه المدينة الواحدة.

351
00:41:33,666 --> 00:41:34,777
انها صغيرة.

352
00:41:35,104 --> 00:41:36,137
ضيق.

353
00:41:37,673 --> 00:41:39,600
هذا هو المكان الذي ترى فيه فئرانًا ضخمة.

354
00:41:39,625 --> 00:41:41,919
عن هذا الكبير. حجم القطط.

355
00:41:47,444 --> 00:41:48,612
عبر الأيام،

356
00:41:49,581 --> 00:41:50,790
عبر الليالي،

357
00:41:51,616 --> 00:41:53,492
الذي كان بمثابة سقف لي.

358
00:41:58,008 --> 00:41:59,808
دعني أخبرك فقط
عن العمة أتانج بدلاً من ذلك.

359
00:42:00,106 --> 00:42:02,825
- بالتأكيد.
- استمع. هذه قصة جيدة.

360
00:42:05,117 --> 00:42:06,292
العمة أتانج

361
00:42:06,859 --> 00:42:09,070
تستخدم لبيع السجائر
على الرصيف.

362
00:42:10,105 --> 00:42:11,440
السجائر والحلوى.

363
00:42:11,549 --> 00:42:15,660
بجانبها كان أولئك الذين يبيعون
كويك كويك، بينوي، بالوت...

364
00:42:15,685 --> 00:42:16,727
أنت تعرف التدريبات.

365
00:42:18,320 --> 00:42:21,156
ليلا أو نهارا، كانت العمة أتانج هناك.

366
00:42:22,574 --> 00:42:24,576
ذات مرة هطلت الأمطار.

367
00:42:25,189 --> 00:42:26,756
كان يتدفق.

368
00:42:30,409 --> 00:42:32,321
الناس على الرصيف،

369
00:42:32,503 --> 00:42:35,232
الباعة هناك، تركوا واحدًا تلو الآخر.

370
00:42:35,840 --> 00:42:40,094
لكن العمة أتانج بقيت على حالها
على الرغم من أن المطر كان غزيرًا جدًا.

371
00:42:41,477 --> 00:42:42,998
تلك السيدة العجوز كانت متشددة.

372
00:42:46,870 --> 00:42:47,870
ليلة واحدة...

373
00:42:50,047 --> 00:42:51,549
توقف المطر أخيرا.

374
00:42:52,827 --> 00:42:55,913
وعندما صفاء المطر،
رجل اشترى سيجارة.

375
00:42:57,421 --> 00:42:58,995
سلمته العمة أتانج السيجارة.

376
00:42:59,945 --> 00:43:01,530
كما سلمتها ،

377
00:43:01,993 --> 00:43:03,612
لقد استولى على المال -

378
00:43:03,637 --> 00:43:05,196
كل مكاسبها.

379
00:43:05,445 --> 00:43:06,654
هذا افسدت.

380
00:43:07,507 --> 00:43:08,633
لا تتأثر بذلك بعد.

381
00:43:08,658 --> 00:43:11,421
كن أكثر إعجابًا
أن السيدة العجوز ركضت.

382
00:43:12,120 --> 00:43:13,658
طاردت الرجل إلى أسفل.

383
00:43:16,130 --> 00:43:17,214
هذا صحيح.

384
00:43:17,239 --> 00:43:19,032
أنت لا تصدقني؟

385
00:43:19,888 --> 00:43:21,064
على أية حال، هربت.

386
00:43:21,183 --> 00:43:23,728
ثم تعثر كلاهما وسقطا.

387
00:43:25,683 --> 00:43:27,393
أمسكت العمة أتانج بحجر.

388
00:43:28,493 --> 00:43:30,411
هي بدأت...

389
00:43:30,802 --> 00:43:31,897
ماذا تسمي ذلك؟

390
00:43:31,922 --> 00:43:33,564
- معجب؟
- لا.

391
00:43:33,630 --> 00:43:34,730
لا سحق.

392
00:43:34,755 --> 00:43:35,977
ذلك...

393
00:43:36,217 --> 00:43:38,094
- سلام؟
- سلام. يمين.

394
00:43:38,119 --> 00:43:40,451
واصلت انتقاده
مع الحجر مرارا وتكرارا.

395
00:43:40,910 --> 00:43:43,955
ولكن الجزء الأكثر لا يصدق ...

396
00:43:45,206 --> 00:43:46,219
كان وجهها.

397
00:43:46,660 --> 00:43:48,203
وكأن شيئا لم يحدث.

398
00:43:50,207 --> 00:43:52,000
مثل الهدوء التام.

399
00:43:55,667 --> 00:43:58,837
وبعد ذلك توقف الرجل عن الحركة.

400
00:44:07,189 --> 00:44:08,190
هل كان ميتا؟

401
00:44:09,634 --> 00:44:11,011
حسنًا، لم يعد يتحرك.

402
00:44:11,036 --> 00:44:12,329
لذلك ربما كان ميتا.

403
00:44:15,901 --> 00:44:18,112
لكن هذا ليس ما أذهلني.

404
00:44:20,720 --> 00:44:22,263
ماذا كانت تفكر؟
السيدة العجوز.

405
00:44:22,288 --> 00:44:25,860
بينما كانت تنتقد
الرجل مرارا وتكرارا.

406
00:44:27,923 --> 00:44:29,466
ما رأيك
كان في ذهنها؟

407
00:44:32,098 --> 00:44:33,266
لا أعرف.

408
00:44:33,847 --> 00:44:34,890
أنا؟

409
00:44:34,982 --> 00:44:36,163
اعتقدت...

410
00:44:39,990 --> 00:44:41,659
ابن العاهرة.

411
00:44:42,883 --> 00:44:44,604
هذه هي الوظيفة الوحيدة التي أملكها،

412
00:44:45,036 --> 00:44:46,871
ولا يمكنك حتى احترامه.

413
00:44:47,326 --> 00:44:48,798
لا يزال لديك العصب
لعدم احترامه.

414
00:44:59,174 --> 00:45:00,968
لقد كانت من العمة أتانج
التي تعلمتها

415
00:45:01,542 --> 00:45:03,063
كيفية البقاء على قيد الحياة في العالم

416
00:45:04,692 --> 00:45:06,527
حيث لا أحد آخر
سوف ينقذك

417
00:45:07,274 --> 00:45:08,500
لكن نفسك.

418
00:46:05,324 --> 00:46:06,951
مهلا، لماذا لا تزال مستيقظا؟

419
00:46:16,486 --> 00:46:18,888
العالم مختلف حقا
في ساعات الصباح الباكر.

420
00:46:20,600 --> 00:46:21,724
كيف يختلف الأمر؟

421
00:46:24,086 --> 00:46:25,159
لا شئ.

422
00:46:26,022 --> 00:46:27,522
الجميع نائمون.

423
00:46:28,218 --> 00:46:29,314
و...

424
00:46:30,170 --> 00:46:31,534
أنت الوحيد المستيقظ.

425
00:46:32,677 --> 00:46:33,761
إنه هادئ.

426
00:46:36,005 --> 00:46:37,047
انها مثل ...

427
00:46:37,477 --> 00:46:40,397
يبدو الأمر كما لو أن ذهني هادئ أيضًا.

428
00:46:43,021 --> 00:46:45,399
هل أنت دائما
مستيقظا في هذه الساعة؟

429
00:46:51,448 --> 00:46:52,686
أنا فقط لا أريد أن أنام.

430
00:46:58,721 --> 00:47:01,439
هل تريد حقا أن
أعرف من أين أنا؟

431
00:47:04,492 --> 00:47:06,118
من أين أنت في الواقع؟

432
00:47:11,232 --> 00:47:12,359
من نور الطريق.

433
00:47:14,004 --> 00:47:15,380
- نور الطريق؟
- مم.

434
00:47:15,405 --> 00:47:16,448
ما هذا؟

435
00:47:16,752 --> 00:47:18,170
انها مثل ...

436
00:47:18,705 --> 00:47:22,668
منشأة، نوع من مثل الدير أيضا.

437
00:47:23,646 --> 00:47:25,356
إذن، ما هو؟

438
00:47:25,381 --> 00:47:29,343
مستشفى للأمراض العقلية،
ولكن مع الراهبات؟

439
00:47:30,732 --> 00:47:31,947
شيء من هذا القبيل.

440
00:47:32,629 --> 00:47:35,298
لكنها ملكية واسعة.

441
00:47:36,424 --> 00:47:42,263
الأشخاص الذين يعانون من الصحة العقلية
مشاكل مثلي هناك.

442
00:47:45,011 --> 00:47:49,349
هناك أغنياء
هناك الذين يعانون من الاكتئاب.

443
00:47:50,610 --> 00:47:56,074
ثم مرضى الفصام الذين لا يستطيعون
أخبر ما هو حقيقي وما هو غير ذلك.

444
00:47:57,799 --> 00:47:59,926
النفسيات التي...

445
00:48:00,869 --> 00:48:02,188
ليس لديهم أي ضمير.

446
00:48:03,681 --> 00:48:05,474
وهناك قصص كثيرة..

447
00:48:06,588 --> 00:48:07,824
لم يتم إخبار ذلك أبدًا.

448
00:48:09,174 --> 00:48:11,426
ماذا عنك؟

449
00:48:12,327 --> 00:48:13,828
لماذا كنت هناك؟

450
00:48:15,323 --> 00:48:16,404
في بعض الأحيان...

451
00:48:18,084 --> 00:48:19,711
أنا أسير أثناء النوم.

452
00:48:20,693 --> 00:48:23,737
في بعض الأحيان أستيقظ فقط،

453
00:48:24,655 --> 00:48:26,464
وأنا لا أعرف أين أنا،

454
00:48:26,875 --> 00:48:28,142
أو ماذا فعلت.

455
00:48:32,961 --> 00:48:34,337
انها مثل ...

456
00:48:34,990 --> 00:48:36,749
أنا في تقدم سريع.

457
00:48:39,585 --> 00:48:41,503
في بعض الأحيان لا أعرف

458
00:48:42,539 --> 00:48:44,041
لماذا أنا هناك،

459
00:48:44,476 --> 00:48:45,685
أو ماذا فعلت.

460
00:48:49,243 --> 00:48:52,162
في بعض الأحيان سأفعل ذلك فقط
استيقظ وأنا في الحافلة.

461
00:48:53,780 --> 00:48:55,824
لا أعرف إلى أين أتجه.

462
00:49:00,986 --> 00:49:02,260
كانت هناك مرة واحدة...

463
00:49:05,287 --> 00:49:06,647
استيقظت واقفاً.

464
00:49:10,197 --> 00:49:11,732
وعندما نظرت إلى قدمي،

465
00:49:13,291 --> 00:49:14,959
لقد كنت على حافة الهاوية.

466
00:49:18,727 --> 00:49:20,062
يبدو الأمر كما لو...

467
00:49:22,046 --> 00:49:23,672
إنه مثل...

468
00:49:24,249 --> 00:49:25,337
كنت على وشك القفز.

469
00:49:29,491 --> 00:49:31,326
من أين أتيت...

470
00:49:33,184 --> 00:49:34,679
كانت على بعد مقاطعتين.

471
00:49:39,852 --> 00:49:41,215
كيف انتهى بي الأمر هناك؟

472
00:49:44,122 --> 00:49:47,667
هل هذا هو السبب في أنك كنت
محصورة في ضوء الطريق؟

473
00:49:49,974 --> 00:49:51,509
لا أعرف إذا...

474
00:49:53,501 --> 00:49:54,896
أنا الذي ليس آمنًا،

475
00:49:57,110 --> 00:49:58,278
أو لهم.

476
00:50:01,193 --> 00:50:03,237
فكيف حالك الآن؟

477
00:50:04,147 --> 00:50:05,203
أنا بخير الآن.

478
00:50:06,447 --> 00:50:08,116
لم أعد أمشي أثناء النوم.

479
00:50:08,300 --> 00:50:09,398
لكن...

480
00:50:11,191 --> 00:50:12,515
ما زلت خائفا من النوم.

481
00:50:31,071 --> 00:50:32,906
متى كانت آخر مرة
كنت تمشي أثناء النوم؟

482
00:50:33,472 --> 00:50:37,017
ربما قبل عام،
منذ أن كنت محاصرا.

483
00:50:38,158 --> 00:50:39,409
همم.

484
00:50:43,685 --> 00:50:45,062
هل أنت سعيد حقا هنا؟

485
00:50:46,328 --> 00:50:47,397
على ما يرام.

486
00:50:51,249 --> 00:50:53,919
هل أنت سعيد حقا؟
لماذا يوجد "عادل"؟

487
00:50:55,006 --> 00:50:56,341
ما هي الصفقة على أي حال؟

488
00:50:58,363 --> 00:51:01,544
العالم هناك واسع جدًا،
لماذا لا تريد المغادرة؟

489
00:51:02,609 --> 00:51:04,444
لا أحتاج حقًا إلى المغادرة.

490
00:51:15,636 --> 00:51:16,795
أو أنك فقط لا تريد؟

491
00:52:56,096 --> 00:52:57,096
القرف.

492
00:53:58,043 --> 00:53:59,461
ألم يعود كاتا إلى المنزل بعد؟

493
00:54:00,690 --> 00:54:03,318
فهي تختفي دائمًا،
يجب أن تعتاد على ذلك الآن.

494
00:54:03,775 --> 00:54:05,831
نعم، لقد خرجت
كل يوم.

495
00:54:06,134 --> 00:54:07,886
أنا لا أعرف حتى أين تذهب.

496
00:54:10,615 --> 00:54:13,689
لقد قالت لي في الواقع
هربت من المنزل.

497
00:54:15,502 --> 00:54:16,977
ربما لم يتم استخدامها
إلى أن تكون محبوسة.

498
00:54:17,747 --> 00:54:19,749
لديها صدمة من والديها.

499
00:54:20,446 --> 00:54:21,492
آباء؟

500
00:54:23,847 --> 00:54:26,419
ربما هي نائمة فقط.
ربما لا يزال يحلم.

501
00:54:28,705 --> 00:54:30,222
لقد نشأت في الشوارع.

502
00:54:30,294 --> 00:54:31,850
لم يعد لديها والدين بعد الآن.

503
00:54:34,766 --> 00:54:35,966
كيف عرفت ذلك حتى؟

504
00:54:36,566 --> 00:54:37,595
قالت لي.

505
00:54:40,190 --> 00:54:41,858
متى تحدثتم يا رفاق؟

506
00:54:42,565 --> 00:54:43,891
الجمعة، على ما أعتقد.

507
00:54:45,889 --> 00:54:48,475
لقد اعترفت لي بذلك
لقد جاءت من الدير.

508
00:54:49,913 --> 00:54:51,832
- الدير؟
- الدير؟

509
00:54:51,892 --> 00:54:54,769
الدير هذا أيضا
مثل مستشفى للأمراض العقلية.

510
00:54:54,993 --> 00:54:57,370
لا أعرف. هذا فقط
كيف فهمت ذلك.

511
00:54:59,952 --> 00:55:01,703
هذا مختلف عن
ماذا قالت لي.

512
00:55:02,985 --> 00:55:04,170
قالت لي...

513
00:55:05,057 --> 00:55:06,777
هربت من والديها.

514
00:55:08,742 --> 00:55:09,946
لأنهم كانوا يؤذونها.

515
00:55:12,057 --> 00:55:16,353
أشعر أننا حقا حقا
أسيء فهمها.

516
00:56:59,294 --> 00:57:00,294
اللعنة.

517
00:58:01,349 --> 00:58:02,725
نيكي، سأخرج قليلاً.

518
00:58:02,798 --> 00:58:03,867
بالتأكيد.

519
00:59:26,127 --> 00:59:28,171
[رنين الهاتف]

520
01:00:10,277 --> 01:00:11,505
لقد تعبت من النظر.

521
01:00:15,013 --> 01:00:16,013
هل وجدتها؟

522
01:00:17,147 --> 01:00:18,988
أنا لا أعرف حتى أين هي.

523
01:00:25,669 --> 01:00:26,837
- وماذا في ذلك؟
- ماذا؟

524
01:00:26,862 --> 01:00:27,903
هل رأيتموها يا رفاق؟

525
01:00:29,196 --> 01:00:30,422
لقد كنت أتجول
لفترة من الوقت الآن.

526
01:00:31,798 --> 01:00:32,841
أنا متعب.

527
01:00:34,322 --> 01:00:35,322
أنا أيضاً.

528
01:00:36,454 --> 01:00:37,496
أي أخبار؟

529
01:00:41,811 --> 01:00:44,535
لم تكن في أي من
الأماكن التي شككت فيها. أنت؟

530
01:00:47,193 --> 01:00:49,157
لقد سألت بالفعل
في كل مكان.

531
01:00:49,813 --> 01:00:51,314
لم يرها أحد.

532
01:00:57,174 --> 01:00:58,509
ربما هربت للتو.

533
01:00:59,233 --> 01:01:01,027
تركت هاتفها ومحفظتها.

534
01:01:01,805 --> 01:01:02,889
وكل أغراضها أيضًا.

535
01:01:05,058 --> 01:01:06,601
أنا خائف من أنه ربما...

536
01:01:07,988 --> 01:01:10,650
ربما شخص ما
اختطفتها بالفعل.

537
01:01:11,209 --> 01:01:12,466
مع الطريقة التي تبدو بها.

538
01:01:12,647 --> 01:01:14,441
ستكون مستهدفة من قبل...

539
01:01:14,466 --> 01:01:15,658
لا تكن هكذا.

540
01:01:16,473 --> 01:01:18,183
دعونا نفكر بإيجابية فقط.

541
01:01:25,332 --> 01:01:26,565
نأمل، ربما...

542
01:01:27,290 --> 01:01:28,416
لقد ضاعت للتو.

543
01:01:29,388 --> 01:01:32,016
هل حاولتم يا رفاق أن تسألوا
الناس يلعبون في المحكمة؟

544
01:01:50,411 --> 01:01:51,454
دعنا نذهب.

545
01:01:51,486 --> 01:01:52,513
أين؟

546
01:01:52,538 --> 01:01:53,632
لدي حدس.

547
01:02:25,370 --> 01:02:26,413
كاتارينا!

548
01:02:28,507 --> 01:02:29,926
ماذا حدث؟

549
01:02:32,487 --> 01:02:33,572
هل أنت بخير؟

550
01:02:34,022 --> 01:02:35,022
كاتا.

551
01:02:36,388 --> 01:02:37,431
اذهب إلى هناك حتى النهاية.

552
01:02:38,287 --> 01:02:39,371
ساعدها.

553
01:02:41,276 --> 01:02:42,361
هل أنت بخير؟

554
01:02:43,456 --> 01:02:44,499
هل أنت بخير؟

555
01:03:05,745 --> 01:03:06,955
اجعلها تجلس.

556
01:03:09,018 --> 01:03:10,395
حذرا.

557
01:03:23,047 --> 01:03:24,848
بوي، من فضلك أحضر لها بعض الماء.

558
01:03:38,754 --> 01:03:39,942
اشرب بعض الماء أولاً.

559
01:04:13,645 --> 01:04:14,938
ما رأيك حدث؟

560
01:04:18,871 --> 01:04:20,373
لماذا كانت عارية؟

561
01:04:25,474 --> 01:04:26,934
هل أخذها أحد؟

562
01:04:28,424 --> 01:04:29,508
لماذا؟

563
01:04:32,899 --> 01:04:33,937
لا أعرف.

564
01:04:35,566 --> 01:04:37,283
من القصص التي روتها لي

565
01:04:38,230 --> 01:04:39,690
إنها تهرب من شخص ما.

566
01:04:41,015 --> 01:04:42,099
من؟

567
01:04:43,564 --> 01:04:44,732
لا أعرف.

568
01:04:45,080 --> 01:04:46,373
ربما والديها.

569
01:04:47,582 --> 01:04:48,875
هذا مستحيل.

570
01:04:49,769 --> 01:04:51,688
ماذا قالت ل
كنت في وقت سابق على أي حال؟

571
01:04:58,062 --> 01:04:59,647
قالت إنها لا تستطيع ذلك
تذكر أي شيء.

572
01:04:59,865 --> 01:05:01,575
لقد تذكرت شيئا.

573
01:05:02,880 --> 01:05:04,549
اسم. قالت بيني.

574
01:05:05,633 --> 01:05:07,343
وظلت تكرر ذلك مرارا وتكرارا.

575
01:05:07,722 --> 01:05:10,016
- بيني؟
- قالت الاسم بيني..

576
01:05:15,092 --> 01:05:18,012
قالت لي في وقت سابق
أنها فقدت الوعي.

577
01:05:18,742 --> 01:05:19,910
ظلام دامس؟

578
01:05:25,287 --> 01:05:28,499
يعني ذكرت
تلك الأرض الشاغرة بالنسبة لي من قبل.

579
01:05:28,932 --> 01:05:30,809
كأنها حلمت بذلك.

580
01:05:31,475 --> 01:05:33,102
مثل ديجافو.

581
01:05:33,888 --> 01:05:36,891
كما لو كانت هناك من قبل
ولكن لا أستطيع أن أتذكر.

582
01:05:47,494 --> 01:05:49,532
- يمين؟ هذا غريب.
- إنه مربك جدا.

583
01:07:01,930 --> 01:07:04,182
مهلا، يا رفاق تشربون مرة أخرى.

584
01:07:52,964 --> 01:07:55,308
يبدو الأمر وكأنني لا أعرف ما هو الحقيقي
وما لم يعد كذلك.

585
01:12:46,864 --> 01:12:49,366
أحياناً أشعر بأنني...

586
01:12:50,259 --> 01:12:52,803
أنا نبات يتظاهر بأنه إنسان.

587
01:13:00,959 --> 01:13:01,983
هل تعرف هذا الشعور؟

588
01:13:02,570 --> 01:13:05,030
وكأنني أحلم بذلك فقط..

589
01:13:05,829 --> 01:13:07,664
لقد اتخذت شكل الإنسان.

590
01:13:16,026 --> 01:13:19,779
في الآونة الأخيرة، أصبحت أحلامي غريبة جدًا.

591
01:13:20,926 --> 01:13:24,221
يبدو الأمر كما لو … حدث ذلك بالفعل.

592
01:13:26,715 --> 01:13:28,551
ماذا كان هذا الاسم مرة أخرى؟

593
01:13:28,914 --> 01:13:30,249
هل تعرف ذلك؟

594
01:13:30,455 --> 01:13:31,863
ماذا كان مرة أخرى؟

595
01:13:31,888 --> 01:13:33,431
ماذا كان؟

596
01:13:33,563 --> 01:13:36,082
شخصية رودريك بولات
في "أبانجان..."

597
01:13:36,494 --> 01:13:37,954
"أبانجان..."

598
01:13:38,687 --> 01:13:40,064
ماذا كان مرة أخرى؟

599
01:13:41,002 --> 01:13:42,587
هل حقا لا تستطيع التذكر؟

600
01:13:42,744 --> 01:13:43,795
لماذا؟

601
01:13:43,820 --> 01:13:45,405
لماذا أحتاج أن أتذكر؟

602
01:13:53,887 --> 01:13:55,639
لأنني لا أستطيع أن أتذكر
أي شيء بعد الآن.

603
01:16:56,991 --> 01:17:00,244
رأيت نفسي فيك.

604
01:17:30,707 --> 01:17:33,085
مرحبًا. هل أنت المستأجر الجديد لدينا؟

605
01:17:33,550 --> 01:17:35,696
نعم. أنا تينا، بالمناسبة.